اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: واژه نامه و منابع

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت بسیاری وجود دارد که به انواع جنبه های طراحی وب اشاره می کند. برای شخصی که تازه شروع به طراحی وب کرده یا کسی که قصد دارد سایتی را طراحی کند، به خاطر سپردن همه اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت، به ویژه کلمات اختصاری و فنی ممکن است طاقت فرسا به نظر برسد.

در زیر راهنمای مربوط به اصطلاحات تخصصی طراحی سایت صنعتی آورده شده است که می تواند شما را در درک آنچه طراحان وب در مورد آن صحبت می کنند، به خوبی راهنمایی کند. علاوه بر این، ما برای هر اصطلاح منابعی را فراهم کرده ایم که اطلاعات عمیق تری را به شما ارائه می کند. اصولاً این یک توانایی برای یک وب سایت محسوب می شود که افراد ناتوان نیز بتوانند از آن استفاده کنند، این افراد می توانند بازدیدکنندگانی با بینایی کم که از صفحه خوان استفاده می کنند، بازدیدکنندگان کم شنوا بدون استفاده از صدا، افرادی که کور رنگی دارند و یا افرادی با سایر معلولیت ها باشند.

فهرست مطالب:

1. راهنمای مربوط به اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:

2. سایر اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت

3. آشنایی با اصطلاحات جاوا اسکریپت

4. کلمات مهم انگلیسی در برنامه نویسی

5. اصطلاحات پایه سئو سایت

اساساً استفاده از یک وب سایت با قابلیت دسترسی کم برای افرادی که دچار ناتوانی هایی هستند، غیرممکن است. دسترسی به سایت هایی که می تواند به معلولین (سایت های مربوط به مراقبت های بهداشتی، سایت های دولتی و غیره) اطلاعات دهند بسیار مهم است، در نتیجه این موضوع جنبه مهمی است که باید در هنگام طراحی هر وب سایتی به آن توجه شود.  

به طور کلی اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت به انواع جنبه های مختلف طراحی وب اشاره دارد. برای شخصی که تازه شروع به طراحی وب می کند یا کسی که قصد دارد سایتی را طراحی کند، به خاطر سپردن همه این اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت که اغلب فنی نیز می باشند، به ویژه کلمات اختصاری ممکن است طاقت فرسا باشد.  

پیشنهاد می کنیم مقاله نحوه توليد محتواي واژه نامه را مطالعه نمایید.

در این مطلب راهنمای مربوط به اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت آورده شده است که می تواند شما را در درک آنچه طراحان وب در مورد آن صحبت می کنند، به خوبی راهنمایی کند. علاوه بر این،  ما برای هر اصطلاح منابعی را فراهم کرده ایم که می تواند اطلاعات عمیق تری را در ارتباط با اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت به شما ارائه کند. 

راهنمای مربوط به اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: ACCESSIBILITY (دسترسی)

اصولاً این یک توانایی برای یک وب سایت محسوب می شود که افراد ناتوان نیز بتوانند از آن استفاده کنند، از جمله این افراد بازدیدکنندگان با بینایی کم با استفاده از صفحه خوان، بازدیدکنندگان کم شنوا بدون استفاده از صدا، افرادی که کور رنگی دارند و یا افرادی با سایر معلولیت ها می باشند. اساساً استفاده از یک وب سایت با قابلیت دسترسی کم برای افرادی با چنین ناتوانی هایی غیرممکن است.

دسترسی به سایت هایی که می تواند به معلولین (سایت های مربوط به مراقبت های بهداشتی، سایت های دولتی و غیره اطلاعات دهند بسیار مهم است، در نتیجه این موضوع جنبه مهمی است که باید در هنگام طراحی هر وب سایتی به آن توجه شود. 

منابع طراحی وب قابل دسترسی از دانشگاه واشنگتن.

www.washington.edu

مقدمه ای بر طراحی وب قابل دسترسی از سایت.

www.sitepoint.com

AJAX (آژاکس)

این واژه مخفف Asynchronous JavaScript و XML است. AJAX معمولاً برای ایجاد برنامه های وب پویا استفاده می شود و امکان بازیابی همزمان داده ها بدون نیاز به بارگذاری دوباره ی صفحه ی بازدید کننده را فراهم می کند. جاوا اسکریپت در یک صفحه ارائه شده بیشتر عملکردهای اصلی برنامه را کنترل می کند و باعث می شود عملکرد آن بیشتر شبیه یک برنامه دسکتاپ باشد نه یک برنامه تحت وب. 

سایت های در حال توسعه با AJAX: چالش های طراحی و مسائل مشترک

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: ANCHOR TEXT

متنی است که برای مراجعه به سایت شما به آن لینک شده است. این شیوه می تواند تفاوت زیادی در نتایج موتور جستجوی سایت شما ایجاد کند. همچنین به: Backlink نگاه کنید. 

Anchor Text Explained from AssociatePrograms.com

Anchor Text Optimization from WebProNews

Backlink Anchor Text Analysis from webconfs.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: AUTOMAGICALLY (اتوماتیک وار)

به طور کلی، به چیزی اشاره دارد که دارای یک روند فنی پیچیده است که از دید کاربران پنهان می باشد، به گونه ای که تقریباً به نظر می رسد به صورت جادویی کار می کند. اگر بیشتر به آن فکر کنید، متوجه می شوید که بسیاری از فن آوری های مبتنی بر اینترنت مدرن می توانند به عنوان "اتوماتیک" طبقه بندی شوند. 

Automagical from Wiktionary

What’s the Origin of Automagically? from Feld Thoughts

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BACK END (قسمت انتهایی وب سایت)

قسمت انتهایی وب سایت بخشی است که از دید بازدیدکنندگان همیشگی وب سایت پنهان است. این قسمت معمولاً شامل ساختار اطلاعات، برنامه ها و محتوای کنترل کننده CMS در سایت است. 

Building the Back-End of a Photo Site from Nettuts+

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BACKLINK 

Backlinks پیوندهایی از سایت های دیگر است که به سایت شما باز می گردد. از آنها بعضاً به عنوان "پیگیری" (خصوصاً در وبلاگ ها) نیز یاد می شود. بک لینک تأثیر بسزایی در رتبه بندی جستجوی سایت های شما دارد. تعداد قابل توجهی Backlink در سایت های با رتبه بالا می تواند نتایج موتور جستجوی شما را بسیار بهبود بخشند، به ویژه اگر این پیوندها از کلمات کلیدی در متن لنگر خود استفاده کنند.

Why That Site with 50 Backlinks Beats Your Site with 1000 Backlinks from Jim Boykin’s Blog.

The Importance of Backlinks from webconfs.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BAD NEIGHBORHOOD

" BAD NEIGHBORHOOD" به سروری که سایت شما در آن میزبانی شده است اشاره دارد. در واقع سایتی است که در یک سرور میزبانی می شود و همچنین میزبان سایت های دیگری که دارای هرزنامه هستند و یا از روشهای SEO کلاه سیاه استفاده می کنند، می باشد. این سایت فقط به دلیل مجاورت با چنین سایت هایی توسط موتورهای جستجو تنبیه می شوند. به عبارت دیگر، در مورد اینکه چه نوع میزبان وبی را انتخاب می کنید، شرایط خدمات آنها چگونه است و اینکه سایت شما به دلیل آنچه همسایگانتان  انجام می دهند، تنبیه نشود، باید تلاش کنید که بسیار دقیق عمل کنید. لینک دهی به سایت های "همسایگی های بد" نیز می تواند تأثیر منفی در رتبه بندی جستجوی شما داشته باشد. 

Is Your Site Living in a Bad Neighborhood? from RSS Pieces

 Text Link Checker Tool from Bad Neighborhood

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BANDWIDTH (پهنای باند)

پهنای باند می تواند به دو چیز متفاوت اشاره داشته باشد: نرخ انتقال داده یا مقدار کل داده های منتقل شده از یک میزبان وب در طی یک ماه مشخص (یا سایر شرایط مربوط به خدمات میزبانی) قبل از اعمال هزینه های اضافه. به طور کلی پهنای باند به اصطلاح بیت در ثانیه (bps) ، کیلوبیت در ثانیه (kbs) یا سایر اندازه گیری های متریک اطلاق می شود. پهنای باند کمتر اینترنت (مانند dial-up) به معنی بارگیری آهسته تر داده ها نسبت به پهنای باند بالا (مانند کابل یا فیبر) می باشد.   

 Speed Test from Speakeasy

 Bandwidth Explained from FindMyHosting.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BELOW THE FOLD

این اصطلاح از روزهای مربوط به انتشار روزنامه ها آمده است. از دیدگاه روزنامه ای، "below the fold" به معنی محتوایی در نیمه پایین صفحه است (در زیر خط تای روزنامه). در اصطلاح طراحی وب، "below the fold"به محتوایی گفته می شود که به طور کلی به زیر اولین نقطه ی قابل مشاهده برای یک بازدید کننده عادی وب سایت در مرورگر گفته می شود (به عبارت دیگر، بینندگان برای دیدن محتوا باید پایین صفحه را پیمایش کنند). 

• Scrolling Research Report V2.0—Part 1: Visibility and Scroll Reach from ClickTale

• Blasting the Myth of the Fold from Boxes and Arrows

• Below the Fold: Why Scrolling Isn’t a Bad Thing from Build Internet!

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BOUNCE RATE (نرخ پرش)

نرخ پرش یک وب سایت، به درصد کاربران وارد شده به سایت شما گفته می شود که  پس از ورود به صفحه ای که وارد آن شده اند، بدون کلیک کردن روی صفحات دیگر، آن را رها می کنند. این نرخ می تواند شاخص خوبی برای خوب بودن پیمایش یک وب سایت و همچنین شاخصی از کیفیت محتوای سایت باشد (نرخ پرش بسیار بالا برای هیچ یک از این موارد خوب نیست). 

 What is Your Bounce Rate? from Lunartics

 What Your Bounce Rate is Trying to Tell You form FutureNow’s GrokDotCom

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BREADCRUMB (خرده نان)

Breadcrumbs به تعدادی از عناصر پیمایش گفته می شود که به طور کلی در نزدیکی بالای یک صفحه وب است . این عناصر صفحات و زیرصفحات را پیش از صفحه ای که در آن قرار دارید، به شما نشان می دهد. برای مثال، در یک وبلاگ، Breadcrumbs ممکن است شبیه به این موارد باشد: Home > Category > Year > Month > Post (یا ممکن است خیلی ساده تر از آن باشد). اصطلاح Breadcrumbs از افسانه "هانسل و گرتل" آمده است.

 Breadcrumb Navigation from Web Design Practices

 Breadcrumb Navigation Increasingly Useful from Jacob Nielsen’s Alertbox

 Breadcrumbs In Web Design: Examples And Best Practices from this site.

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: BROWSER (مرورگر)

مرورگر به برنامه ای که بازدید کننده وب سایت از آن برای مشاهده انواع وب سایت استفاده می کند، اطلاق می شود. به عنوان مثال می توان به Safari ، Firefox ، Google Chrome ، Opera و Internet Explorer اشاره کرد.  

 BrowserShots lets you check cross-browser compatibility of any site

 Accessible Design Guide from Viewable with Any Browser

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: CACHE/CACHING

فایلهای ذخیره شده آنهایی هستند که توسط یک مرورگر وب ذخیره یا کپی می شوند (بارگیری می شوند) تا بار دیگر که کاربر از سایت بازدید می کند، صفحه سریعتر بارگیری شود. 

 Caching Tutorial from mnot.net

 How Caching Works from HowStuffWorks

Web Caching and Content Delivery Resources on web-caching.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: CASCADING STYLE SHEETS

Cascading Style Sheets که برای سادگی CSS نیز نامیده می شود، برای تعریف ظاهر و احساس وب سایت خارج از فایل (های) HTML واقعی سایت استفاده می شود. در سال های اخیر، CSS جایگزین جداول و سایر روش های مبتنی بر HTML برای قالب بندی و تنظیم وب سایت ها شده است. مزایای استفاده از CSS بسیار زیاد است، اما برخی از مهمترین آنها ساده سازی فایل های HTML سایت (که در واقع می تواند باعث افزایش رتبه موتور جستجو شود) و امکان تغییر کامل سبک سایت با تغییر تنها یک فایل، بدون نیاز به ایجاد تغییر در محتوا، می باشد. 

 Cascading Style Sheets from Web Design Group

 CSS Basics from splashpressmedia

 CSS from the Ground Up from Webpage Design for Designers

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  CLIENT-SIDE (سمت کلاینت)

Client-side به اسکریپت هایی گفته می شود که به جای استفاده از سرور وب، در مرورگر بیننده اجرا می شوند (درست مانند اسکریپت های سمت سرور). تعامل با اسکریپت های سمت مشتری معمولاً سریعتر است، اگرچه بارگیری آنها در ابتدا بیشتر طول می کشد.  

HTML5 Cheat Sheet for Beginners

 Understanding Client-Side Scripting from PCMag.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: CONTENT MANAGEMENT SYSTEM (سیستم مدیریت محتوا)

سیستم مدیریت محتوا که به عنوان CMS نیز شناخته می شود، ابزاری برای مدیریت محتوای سایت است که محتوای گفته شده را از طراحی و عملکرد سایت جدا می کند. به طور کلی استفاده از CMS تغییر طراحی یا عملکرد یک سایت را مستقل از محتوای سایت تسهیل می بخشد. همچنین (معمولاً) افزودن مطلب به سایت برای افرادی که طراح نیستند آسان تر می باشد.

 OpenSourceCMS lets you try out different CMSs without downloading or installing.

 List of Content Management Systems from Wikipedia

 10 Things To Consider When Choosing The Perfect CMS from this site

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: COMMENT

از نظر طراحی وب، کامنت اطلاعات نادیده گرفته شده ی موجود در فایلهای HTML یا XHTML یک سایت توسط مرورگرها می باشد. از کامنت برای شناسایی قسمت های مختلف فایل و به عنوان یادداشت های مرجع استفاده می شود. کامنت خوب باعث می شود که یک طراح (چه طراح اصلی و چه شخص دیگری) تغییرات در سایت را آسان تر کند، زیرا از این طریق مشخص می شود که کدام قسمت از کد، کدام عملکرد را انجام می دهد. فرمت های مختلفی از کامنت برای زبان های برنامه نویسی و نشانه گذاری های مختلف وجود دارد. 

 HTML Cheat Sheet

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: CSS

به قسمت Cascading Style Sheets مراجعه کنید. 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: CSS FRAMEWORK (چارچوب CSS)

چارچوب CSS مجموعه ای از فایل های CSS است که به عنوان نقطه شروع سریع و بدون دردسر برای ایجاد وب سایت های XHTML و CSS استفاده می شود. آنها معمولاً شامل سبکهای CSS برای تایپوگرافی و طرح بندی می باشند.  

 Top 12 CSS Frameworks and How to Understand Them from Speckyboy Design Magazine

 Blueprint: A CSS Framework

Guidelines for Developing Your Own CSS Framework from W3Avenue

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DEPRECATED (منسوخ)

کد منسوخ شده کدی است که دیگر در مشخصات زبان وجود ندارد. به طور کلی این اتفاق همواره رخ می دهد چرا که گزینه های در دسترس تر یا کارآمدتری جایگزین می شوند. 

Deprecation from Wikipedia Deprecated Tags and Attributes in HTML

Disabling Deprecated HTML Using CSS from David’s Kitchen

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DHTML

مخفف Dynamic HyperText Markup Language است. DHTML برای ایجاد محتوای تعاملی وب، XHTML (یا هر زبان نشانه گذاری دیگر) ، DOM ، JavaScript (یا اسکریپت های دیگر) و CSS (یا سایر زبانهای تعریف ارائه) را فیوز می کند.  

DHTML/CSS Tutorials from JavaScript Kit

 DHTML Explained from HTMLSource

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DITHER

در GIF و برخی دیگر از قالب های تصویر، یک پالت رنگی محدود برای هر تصویر وجود دارد. به همین دلیل، همه رنگ های یک تصویر ارائه نمی شوند. از Diter برای تقریب این رنگ ها با ترکیب پیکسل های رنگ های مختلف در کنار هم استفاده می شود.  

Color Dithering in GIF Images from Web Developers Notes

 Dithering GIF Images: Optimizing GIF Files from Webdesign.About.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DNS

مخفف Domain Name Service (سیستم نام دامنه یا سرور نام دامنه) است. در واقع، این چیزی است که آدرس های IP را به نام دامنه تبدیل می کند. وقتی نام دامنه خود را به آن سرورها اختصاص می دهید، سرورهای DNS با آدرس IP وب سرور شما ارائه می شوند. به نوبه خود، وقتی کسی نام دامنه شما را در مرورگر وب خود تایپ می کند، آن سرورهای DNS نام دامنه را به آدرس IP ترجمه می کنند و مرورگر را به سمت وب سرور صحیح هدایت می کنند. 

 How Domain Name Servers Work from HowStuffWorks

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DOCTYPE

اعلامیه doctype مشخص می کند که کدام نسخه از HTML در یک سند استفاده شده است. این کار تأثیر مستقیمی در اینکه HTML شما معتبر است یا نه دارد. 

Fix Your Site With the Right DOCTYPE! from A List Apart

Choosing a DOCTYPE from Web Design Group

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DOM, THE

مخفف Document Object Model است که یک قرارداد cross-platform وابسته به زبان برای نمایش اشیا در اسناد XML ، XHTML و HTML می باشد. قوانینی برای تعامل و برنامه نویسی DOM در DOM API مشخص شده است.  

 DOM (Document Object Model) Reference from JavaScript Kit

The Document Object Model Dissected from Web Developer’s Virtual Library

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  DOMAIN (دامنه)

دامنه نامی است که وب سایت با آن شناسایی می شود. دامنه به یک آدرس IP مرتبط است. دامنه ها را می توان با هر ترکیبی از حروف، خط فاصله (-) و اعداد خریداری کرد (اگرچه با یک خط فاصله نمی تواند شروع شود). بسته به پسوند (.com ، .net ، .org ، و غیره) ، دامنه می تواند در هر مکانی حداکثر 26 تا 63 کاراکتر باشد. 

 Domain Name Information from 4 Creating a Website

 ICANN stands for “Internet Corporation for Assigned Names and Numbers”

Choosing the Domain Name for Your Blog from ProBlogger

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: DTD

مخفف Document Type Definition است. DTD یکی از چندین زبان طرحواره SGML و XML می باشد. DTD یک لیست از ویژگی ها، نظرات، عناصر، موجودیت ها و یادداشت ها در یک سند به همراه روابط آنها با یکدیگر را ارائه می دهد. 

XML DTD - An Introduction to XML Document Type Definitions from XMLFiles.com

 Document Type Definition (DTD) Tools from Stylus Studio

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  E-COMMERCE (تجارت الکترونیک)

مخففی برای electronic commerce است. تجارت الکترونیک به خرید و فروش کالا به صورت آنلاین، از طریق وب سایت ها گفته می شود. محصولاتی که از طریق تجارت الکترونیکی فروخته می شوند می توانند محصولات فیزیکی باشند که نیاز به حمل و نقل دارند یا محصولات دیجیتالی باشند که تحویل الکترونیکی دارند. 

 E-Commerce Resources from Inc.com

The Art of eCommerce Web Design from Sitepoint

25+ Magento Templates For Your E-Commerce Business from this site

5 Universal Principles For Successful eCommerce Sites from this site

 35 Free High-Quality E-Commerce Templates from this site

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  ELASTIC LAYOUT (طرح بندی الاستیک)

طرح بندی الاستیک به طرح هایی گفته می شود که از مقادیر و ems برای عرض های جفت شده با حداکثر عرض استفاده می کند تا در صورت تغییر اندازه قلم، طرح سایت کشیده شود. 

Elastic Design from A List Apart

 The Incredible Em & Elastic Layouts with CSS from Jon Tangerine

Archive for Elastic Layout from CSSGlance Gallery

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: ELEMENT

در XML، یک element (عنصر) بلوک اصلی سازنده هر سندی است. عناصر منفرد می توانند حاوی متن، عناصر دیگر یا هر دو باشند. 

XML Element from tizag.com

The Basics of Using XML Schema to Define Elements from IBM

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: EM

Em یک واحد اندازه گیری برای اندازه فونت ها و سایر عناصر موجود در یک صفحه وب نسبت به عنصر اصلی است. قلم 1em معادل با اندازه نقطه برای قلم است که قبلاً در عنصر والد تعریف شده است (2em برابر دو برابر اندازه فعلی خواهد بود ؛ .5em نصف اندازه فعلی خواهد بود).   

How to Size Text Using Ems from Clagnut

 The Amazing Em Unit and Other CSS Best Practices from InformIT

Effective Style with em from Monday By Noon

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: EMBEDDED STYLE

embedded style یک سبک CSS است که در بالای سند XHTML نوشته شده است. این سبک به جای اینکه در سایت یک فایل CSS جداگانه اعمال کند، تنها عناصر موجود در آن صفحه را تحت تأثیر قرار می دهد. سبک embedded style sheet از سبک CSS لینک خورده سبقت می گیرد. 

Embedded Style Sheets from Quackit.com

CSS Embedded Styles from htmlite

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: EX

Ex معیار ارتفاع و اندازه قلم نسبت به ارتفاع کوچک "x" در آن خانواده قلم می باشد. 

 The CSS ex Unit from Web Matters

 Em Units Versus Ex Units from MozillaZine

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (زبان نشانه گذاری توسعه پذیر)

به عنوان XML شناخته می شود. XML یک زبان نشانه گذاری است که برای نوشتن زبانهای نشانه گذاری سفارشی استفاده می شود. به عبارت دیگر، XML نحوه نوشتن زبان های جدید را توصیف می کند (به همین دلیل گاهی از آن به عنوان یک زبان "متا" یاد می شود). همچنین به عنوان یک نحو اساسی شناخته می شود که به انواع مختلف رایانه ها و برنامه ها اجازه می دهد تا اطلاعات را بدون نیاز به گذر از چندین لایه ی تبدیل به اشتراک بگذارند. 

 A Technical Introduction to XML from XML.com

 XML for the Absolute Beginner from JavaWorld

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: EXTERNAL STYLE SHEET

یک سند CSS است که در یک سند جداگانه و خارجی نوشته شده است. بزرگترین مزیت استفاده از یک EXTERNAL STYLE SHEET این است که می تواند توسط چندین پرونده HTML / XHTML لینک خورده شود (این بدان معناست که تغییرات ایجاد شده در style sheet، بدون تغییر هر صفحه به صورت جداگانه، بر روی تمام صفحات لینک یافته به آن تأثیر می گذارد). 

How to Use External Cascading Style Sheets (CSS) on Web Pages from Webdesign.About.com

 Using External CSS Style Sheets from Tech-Evangelist

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: FAVICON

FAVICON ها بسیار کوچک هستند (به طور کلی 16*16 پیکسل، اگرچه بعضی از آنها 32*32 پیکسل هستند) نمادهای قابل تنظیم در اکثر مرورگرهای کنار آدرس وب در نوار آدرس وب نمایش داده می شوند. عمق رنگ آنها 8 بیتی یا 24 بیتی است و در قالب های فایل .ico ، .gif یا .png ذخیره می شوند.

 favicon.cc is an online favicon generator

 FavIcon from Pics creates a favicon from an image

How to Create a Favicon.ico from PhotoshopSupport.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  FIXED WIDTH LAYOUT (طرح بندی عرض ثابت)

یک طرح عرض ثابت دارای یک عرض تنظیم شده است (که به طور کلی در پیکسل تعریف می شود) که توسط طراح تنظیم مي گردد. عرض بدون توجه به وضوح صفحه، اندازه مانیتور یا اندازه پنجره مرورگر ثابت باقی می ماند. طراحان کنترل دقیق تری بر نحوه ظاهر شدن یک سایت در سیستم عامل های دارای این نوع طرح دارند. 

 Creating a Fixed-Width Layout with CSS from TechRepublic

 CSS Layouts: The Fixed. The Fluid. The Elastic. from Beast-Blog.com

 Fixed-Width CSS Layouts from Search Engine Friendly Layouts

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: FLUID LAYOUT

 Liquid Layoutرا مشاهده كنيد. 

FOCAL POINT (نقطه كانوني)

نقطه کانونی یک وب سایت نقطه ای در یک صفحه وب است که چشم ها به طور طبیعی به سمت آن جلب می شوند. می تواند یک تصویر، یک بنر، متن، محتوای Flash یا هر چیز دیگری باشد. شما می خواهید مطمئن شوید که هر آنچه به عنوان نقطه کانونی شما عمل می کند مهمترین قسمت سایت شما خواهد بود. 

 Create a Focal Point for Web Designs - Before and After Web Page Redesign from Webdesign.About.com

 The Focal Point is the Most Important Design Element from Stylish Design

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  FOLD

معادل اصطلاحی است که از طراحی روزنامه و صفحه بندی آن (جایی که برابر اشاره به چین فیزیکی کاغذ داشت) به دست آمده است. fold در یک وب سایت نقطه ای در صفحه وب است که در پایین مرورگر قرار دارد (به عبارت دیگر، برای دیدن هر چیزی در زیر آن، باید به سمت پایین پیمایش كرد). نظرات مختلفی در مورد اهمیت fold در طراحی وب وجود دارد.   

Infatuated with ‘Above the Fold’ Web Design? from 360innovate Blog

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  FONT FAMILY

Font family مشخص كردن يك گروه برای تعریف طرح حروف تایپ مورد استفاده در اسناد CSS است. برچسب Font family به طور کلی چندین فونت را برای استفاده لیست می کند و معمولاً با دسته قلم های عمومی (مانند "serif" یا "sans-serif") به پایان می رسد. 

How to Decide Which Font Family to Use from Webdesign.About.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  FONT STYLE (نوع قلم)

در CSS، نوع قلم فقط به مورب بودن یا نبودن قلم اشاره دارد.

 CSS Font Style from Hscripts.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  FONT WEIGHT

font weight به ضخامت یا نازکي (ضخیم یا سبک) بودن قلم اشاره دارد. 

font-weight from Mozilla Developer Center

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: FRONT-END

front-end در واقع برعکس back-end است. همه اینها اجزای یک وب سایت است که بازدیدکننده سایت می تواند ببیند (صفحات، تصاویر، محتوا و غیره) به طور خاص، این رابطی است که بازدید کنندگان از آن برای دسترسی به محتوای سایت استفاده می کنند. همچنین گاهی اوقات به عنوان رابط کاربر نیز شناخته می شود. 

 Ten Usability Heuristics from Useit.com

Writing an Interface Style Guide from A List Apart

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  GRACEFUL DEGRADATION

Graceful degradation به توانایی یک وب سایت در داشتن عناصری گفته می شود که ممکن است از قابلیت مرورگرهای جدید استفاده کنند به گونه ای که به کاربران با مرورگرهای قدیمی تر امکان می دهد سایت را به روشی مشاهده کنند که حداقل دسترسی به محتوای اصلی را امکان پذیر سازد. همچنین برای اطمینان از اینکه اگر قسمت کوچکی از سایت شما در مرورگر کسی به درستي کار نمی کند، کل سایت شما را برای آنها خراب نمی کند نيز به كار مي رود. 

 Graceful Degradation from Dan’s Web Tips

 Graceful Degradation from Viewable with Any Browser

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  GRAPHICAL USER INTERFACE (رابط کاربر گرافیکی)

به اختصار به آن GUI گفته مي شود. رابط کاربری گرافیکی از یک دستگاه ورودی (مانند ماوس) و نمایش های تصویری براي نحوه تعامل کاربر با یک برنامه تحت وب استفاده می کند. به عبارت دیگر، این همه موارد front-end اي است که در برنامه تحت وب مشاهده می کنید. هدف GUI این است که به شما اجازه دهد بدون نیاز به وارد کردن کد بتوانيد با یک برنامه تحت وب ارتباط برقرار کنید.  

 Graphical User Interface from Wikipedia

 A Summary of Principles of User-Interface Design

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HEXADECIMAL

به اعداد "hex" اشاره می كند كه یک سیستم شماره گذاری در مبناي 16 است که برای تعریف آنلاین رنگها مورد استفاده قرار مي گيرد. اعداد Hex شامل اعداد 0-9 و حروف A-F هستند. اعداد هگزادسیمال در سه مجموعه جفت هگزا نوشته می شوند. از آنجا که رنگ صفحه نمایش RGB (قرمز ، سبز ، آبی) است، جفت اول رنگ قرمز را مشخص می کند، جفت دوم رنگ سبز و جفت سوم رنگ آبی را تعریف می کند. 

 The Hex Hub is a chart to help choose hexadecimal colors

 500+ Colors from cloford.com

 Color Charts from Webmonkey

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HIT

برخلاف تصور همگان HIT بازدید کننده یک وب سایت محسوب نمی شود. HIT در واقع درخواست یک فایل از وب سرور شما است. این بدان معناست که یک صفحه در واقع می تواند چندین HIT ایجاد کند، زیرا هر صفحه به طور کلی بیش از یک فایل دارد (یک HTML یا فایل پایه دیگر، یک فایل CSS، چندین تصویر و غیره) و هر زمان صفحه بارگیری شود از هر یک درخواست می شود.  

 The Difference Between Hits, Visitors, Visits, and Page Views from Opentracker

 Hits Explained from MediaCollege.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: . HTACCESS

فايل .htaccess فایل پیکربندی پیش فرض سطح دایرکتوری در سرورهای Apache است. آنها همچنین به عنوان "پرونده های پیکربندی توزیع شده" شناخته می شوند. دستورالعمل های پیکربندی موجود در پرونده htaccess. برای پوشه ای که پرونده در آن قرار داده شده است و همچنین همه زیر شاخه های آن اعمال می شود.  در فايل htaccess. مواردی مانند مجوز و احراز هویت، بازنویسی URL ها، کنترل حافظه پنهان و پاسخ خطای سفارشی می تواند مشخص گردد. 

 Comprehensive Guide to .htaccess from JavaScriptKit

 .htaccess Cheatsheet from The Jackol’s Den

Htaccess Tools gives tools to generate an .htaccess file

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HTML

مخفف Hypertext Markup Language است. HTML یک زبان اصلی است که برای نوشتن صفحات وب از آن استفاده می شود. HTML در وهله اول به عنوان روشی برای تهیه محتوا در وب سایت ها (با استفاده از CSS در طرح بندی و آپشن های طراحی) در نظر گرفته می شود، اگرچه می تواند برای تعیین نحوه نمایش محتوا نیز مورد استفاده قرار گیرد. 

HTML Code Tutorial provides comprehensive HTML tutorials

 HTML Primer from HTML Goodies

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  HTML TAG (برچسب HTML)

برچسب HTML  (HTML tag) که به عنوان یک عنصر HTML نیز شناخته می شود، بیتی از کد است که نحوه قالب بندی قسمت خاصی از صفحه وب را توصیف می کند. برچسب های معمولی مواردی مانند عناوین، پاراگراف ها، پیوندها و موارد مختلف دیگر را مشخص می کنند.  

HTML Tags from Webdesign.About.com

 HTML Tags from HTML Dog

 HTML Tag Quick Reference Guide from DevX.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HTTP

مخفف HyperText Transfer Protocol است. HTTP مجموعه قوانینی برای انتقال درخواست های HyperText (ابر متن) بین یک مرورگر وب و یک سرور وب است. 

 HTTP - Hypertext Transfer Protocol from W3C

HyperText Transfer Protocol from Web Developer’s Virtual Library

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  HTTPS

مشابهHTTP ، HTTPS مخفف HyperText Transfer Protocol over SSL (Secure Socket Layer) یا متناوباً HyperText Transfer Protocol Secure است. مانند HTTP ، HTTPS  نیز مجموعه قوانینی برای انتقال درخواست های فرامتن بین مرورگرها و سرورها است، با این تفاوت که از طریق یک اتصال رمزگذاری شده امن انجام می شود. 

 HTTP Secure from Wikipedia

Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer from Freebase

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HYPERLINK

hyperlink یک اینک از یک صفحه وب به وب سایتی دیگر، یا در همان سایت یا سایت دیگری می باشد. عموماً اینها متن یا تصویر هستند و به نوعی هایلایت می شوند (زیر متن اغلب خط کشیده می شود و یا در رنگ یا ضخامت قلم متفاوتی ظاهر می شود). 

 Creating Hyperlinks from Iron Spider

 How to Create a Hyperlink in Dreamweaver from Webdesign.About.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: HYPERTEXT

Hypertext هر متنی مبتنی بر رایانه است که شامل hyperlinkها می باشد. Hypertext علاوه بر متن ساده و لینک ها، می تواند شامل ابزار ارائه مانند جداول یا تصاویر نیز باشد. 

Hypertext from Wikipedia

 The Definition of Hypertext and Its History as a Concept from Cyber Arts Web

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: IFRAME

کوتاه شده ی عبارت Inline Frame است. از iframe برای نمایش یک یا چند صفحه وب در صفحه ای دیگر استفاده می شود (صفحه ای که یک صفحه ی مجموعه نیست).  

Scripting iFrames—Tutorial and Examples from Dynamic Web Coding

 Remote Scripting with IFRAME from Apple Developer Connection

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  IMAGE MAP (نقشه تصویر)

از یک نقشه تصویر در XHTML استفاده می شود تا اجازه دهد قسمتهای مختلف تصویر به عناصر مختلف قابل کلیک تبدیل شوند (و همچنین می تواند به برخی از قسمت های تصویر که فاقد عنصر هستند اجازه دهد که قابل کلیک نباشند).  

 How to Make and Image Map from HTML Code Tutorial

 How-To: Creating Image Maps from Elated

 CSS Image Maps from Frank Manno

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: INHERITANCE (وراثت)

در CSS، عناصری که سبک از پیش تعریف شده ندارند، سبک عناصر والدین خود را در داخل درخت سند به ارث می برند. 

 Inheritance and Cascading Styles in CSS from Web Design from Scratch

 Cascading Order and Inheritance in CSS from David’s Kitchen

 CSS Cheat Sheet: Inheritance, Cascade, Specificity from Community MX

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: INLINE STYLE

عناصر با CSS به جای اینکه در یک صفحه استایل جداگانه یا استایل header قرار گیرند، مستقیماً در اطراف عنصری که روی آن تأثیر می گذارد نوشته می شوند. 

Inline Style Sheets from Quackit.com

 Css Tutorial—Inline Style from Howtocreate.co.uk

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: LAMP

مخفف Linux، Apache، MySQL و PHP (یا بعضی اوقات Perl یا Python) است و به مشخصات وب سرور (تعریف سیستم عامل ، وب سرور ، پایگاه داده و زبان برنامه نویسی اسکریپت به ترتیب) اشاره دارد. یکی از مزایای تنظیمات LAMP این است که نرم افزار مورد استفاده کاملاً رایگان و متن باز است. 

 Building a LAMP Server from LAMP How To

 LAMP (Software Bundle) from VisWiki

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: LANDING PAGE

landing page صفحه ای است که يك بازدید کننده برای اولین بار به آن وب سایت وارد می شود. اغلب اوقات، یک landing page خاص ایجاد می شود تا اقدام خاصی را از يك بازدید کننده جدید (معمولاً در ارتباط با یک تبلیغات یا یک کمپین بازاریابی) استخراج کند.  

 Landing Page Tutorials and Case Studies from Copyblogger

 11 Ways to Improve Landing Pages from Digital Web Magazine

 14 Instant Landing Page Upgrades from Conversation Marketing

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: LINK FARM

link farm به هرگونه راه اندازی وب سایت به صورت اختصاصي برای افزایش محبوبیت يك لينك با سایر وب سایت ها از طریق افزایش تعداد لينك هاي ورودی به آن سایت گفته می شود. در حالی که برخی از link farm، صفحات واحدی هستند که لينك هاي غیرمرتبط را در بر می گیرند، برخی دیگر از شبکه هایی از سایت ها تشکیل شده اند که حاوی چندین لينك به یکدیگر می باشند. موتورهای جستجو به طور کلی می توانند این نوع طرح ها را تشخیص دهند و link farm ها را از فهرست خود حذف کرده و سایت های لینک دهنده به آنها را جریمه کنند. 

 Promotion Tip: Link Farms Grow Spam from NetMechanic

 What is a Link Farm? from Webdesign.About.com

 Link Farm: What It Is and How You Can Identify It from SEO for Blogging

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: LIQUID LAYOUT

liquid layout نوعی طرح است که بر اساس درصد اندازه پنجره مرورگر بنا شده است. چیدمان سایت (layout) با عرض مرورگر تغییر خواهد کرد، حتی اگر بازدید کننده هنگام مشاهده صفحه، اندازه مرورگر خود را تغییر دهد. liquid layout از عرض مرورگر یک شخص کاملاً استفاده کرده و مقدار محتوایی را که می توانید همزمان روی صفحه قرار دهید بهینه می کنند.  

 Liquid Layouts the Easy Way from Max Design

 Create a Simple Liquid Layout from .net Magazine

 The Perfect 3 Column Liquid Layout from Matthew James Taylor

 Creating Liquid Layouts with Negative Margins from A List Apart

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: MARKUP

به کدگذاری اعمال شده بر روی یک سند متنی برای تبديل به یک سند HTML ، XML یا سایر اسناد زبان Markup اشاره دارد.  

 Bulletproof HTML: 37 Steps to Perfect Markup from Sitepoint

 Markup as a Craft from Digital Web Magazine

Markup Guide from Mezzoblue

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  META DATA (فرا داده)

Meta data داده های موجود در header مي باشد که اطلاعات مربوط به صفحه ي وبي را که بازدید کننده در حال حاضر در آن قرار دارد، ارائه می كند. اطلاعات موجود در Meta data در صفحه وب قابل مشاهده نیست (به استثنای کد منبع). Meta data ها در برچسب های متا موجود هستند. 

 META—Metadata from Web Design Group

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: META TAG

متا تگ یک برچسب HTML است که برای در برگرفتن داده های متا در header صفحه وب شما مورد استفاده قرار مي گيرد. 

How to Use HTML Meta Tags from Search Engine Watch

 Meta Tag Generator from AddMe.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: NAVIGATION

Navigation به سیستمی گفته می شود که به بازدیدکنندگان وب سایت اجازه می دهد تا در آن سایت حرکت کنند. Navigation غالباً از منظر منوها در نظر گرفته می شود، اما لينك هاي درون صفحات، breadcrumbs، لينك هاي مرتبط، صفحه بندی و هر لينك دیگری که به بازدید کننده اجازه می دهد از یک صفحه به صفحه دیگر منتقل شود نيز در Navigation وجود دارد.   

The 8 Types of Navigation Pages from User Interface Engineering

 Basic Principles of Web Site Navigation from Web Developer’s Journal

CSS Menus from 13styles

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: NESTING

Nesting به قرار دادن یک عنصر HTML در داخل عنصر دیگر اشاره دارد. وقتی این کار انجام مي شود، عناصر باید به ترتیب معکوس نحوه ي باز شدنشان، بسته شوند. 

 Nesting from Dan’s Web Tips

Grouping and Nesting from HTML Dog

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: NON-BREAKING SPACE

یک non-breaking space (همچنین به عنوان & nbsp؛ نیز شناخته می شود) یک كاراكتر فضای سفید است که توسط HTML متراکم نمی شود. عملکرد اصلی آن این است که سلول های جدول باز نگهداشته شوند و یا بین کلمات فاصله اضافه شود. 

 In HTML, What is a Non-Breaking Space? from Indiana University’s University Information Technology Service Knowledge Base

 Non-Breaking Space on Wikipedia

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  OPEN SOURCE (متن باز)

Open source به کد منبع یک برنامه كامپیوتری که در دسترس عموم می باشد، اشاره دارد. نرم افزارهای Open source (متن باز) هر دو برنامه تحت وب و دسک تاپ را شامل می شود. برنامه های Open source معمولاً رایگان یا بسیار کم هزینه هستند و توسط تیم هایی از افراد تهیه می شوند که اغلب از افراد داوطلب تشکیل می گردند. 

Open Source Initiative

 The Open Source Web Design Toolbox: 100 Web Design Template Sources, Tools and Resources from Design Vitality

 30 Useful Open Source Apps for Web Designers from Six Revisions

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  PAGEVIEW (نمای صفحه)

نمای صفحه درخواستی برای سند کل صفحه ی وب از سمت سرور است که توسط مرورگر بازدید کننده ی صفحه مشاهده می شود. به عبارت دیگر، برای هر بازدید از صفحه ی شما، کسی (یا یک عنکبوت موتور جستجو) آن صفحه را مشاهده کرده است.

Pageviews are Obsolete from Evhead

 Page View Metrics? Bah, Humbug! from Matt Cutts

Tyranny of the Page View Nearly Over? from ReadWriteWeb

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: PERMALINK

کوتاه شده ی عبارت "permanent link" است. عموماً فقط در وبلاگها مورد استفاده قرار می گیرد، permanent link ، لینک آدرس اینترنتی دائمی یک وبلاگ مشخص است. از آنجا که محتوای بیشتر وبلاگ ها به طور مداوم در حال تغییر است، permanent link راهی برای خوانندگان فراهم می کند تا حتی پس از انتقال آن پست ها از صفحه اصلی یا صفحه های دسته بندی ها، پیام های خاصی را علامت گذاری یا لینک دهند.  

What is a Permalink and Why Do I Need It? from Blogging Basics 101

 Using Permalinks from the WordPress Codex

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  PLUG-IN (پلاگین)

plug-in قسمتی از کد شخص ثالث است که قابلیت های یک وب سایت را گسترش می دهد. پلاگین اغلب اوقات همراه با CMS یا بستر وبلاگ نویسی مورد استفاده قرار می گیرد. plug-in ها راهی برای گسترش عملکرد وب سایت بدون نیاز به انجام مجدد رمزگذاری اصلی سایت می باشند. plug-in ها همچنین می توانند به بیت های نرم افزار شخص ثالث نصب شده در یک برنامه کامپیوتری به منظور افزایش عملکرد آن اشاره کنند. 

22 Firefox 3 Plugins Web Designers Can’t Live Without from Design Reviver

 Designing Plugins for Reuse from Intellectual Cramps

Writing a Plugin from the WordPress Codex

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: PROGRESSIVE ENHANCEMENT

Advanced progressive یک استراتژی برای طراحی وب است که از فن آوری های وب به صورت لایه لایه استفاده می کند و به همه این امکان را می دهد که با استفاده از هر مرورگر یا اتصال به اینترنت  مادامی که کاربران از پهنای باند بهتر یا نرم افزار مرورگر پیشرفته تری استفاده می کنند، به محتوای اصلی و عملکرد یک صفحه وب دسترسی داشته باشند. 

 Understanding Progressive Enhancement from A List Apart

 Progressive Enhancement with CSS by Aaron Gustafson

Progressive CSS Enhancemen by John Resig

 Pragmatic progressive enhancement - why you should bother with it by Christian Heilmann

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  PROPERTY (ویژگی)

Property یک اصطلاح CSS است و تقریباً معادل یک برچسب HTML می باشد. Property ها نحوه ظهور یک سبک را در یک صفحه وب مشخص می کنند. 

 CSS Properties from HTML Dog

 CSS Properties Index from Jens Meiert

 Complete CSS Guide—Properties Introduction from Westciv

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: PSEUDO-ELEMENT

pseudo-element عنصری است که برای افزودن یک جلوه خاص به انتخابگرهای ویژه مورد استفاده قرار می گیرد. 

 Learn CSS, Part 7: Pseudo Elements from Dev Articles

 Understanding Pseudo-Elements from Snook.ca

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: PSEUDO CLASS

مانند pseudo-elements، از pseudo class برای افزودن جلوه های ویژه به برخی از انتخاب کنندگان CSS استفاده می شود. 

Learn CSS: Pseudo Classes from Dev Articles

 Pseudo Classes from HTML Dog

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  REALLY SIMPLE SYNDICATION (پیوند واقعا ساده)

RSS نیز نامیده می شود. RSS یک قالب استاندارد XML است که اجازه می دهد محتوا از یک سایت به سایت دیگر بپیوندد. RSS معمولاً در وبلاگ ها استفاده می شود. RSS همچنین به بازدیدکنندگان این امکان را می دهد تا در یک وبلاگ یا سایت دیگر اشتراک گذاری کنند و از طریق feed reader به روزرسانی گردند. 

What is RSS? RSS Explained from whatisrss.com

 RSS 2.0 Specification from RSS 2.0 at Harvard Law

What is RSS? from Software Garden

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  RESOLUTION (وضوح)

به تعداد فیزیکی پیکسل های نمایش داده شده در صفحه (مانند 1280*1024) اشاره دارد. برخلاف چاپ، وضوح نمایشگر به تعداد پیکسل ها یا نقاط در هر اینچ صفحه کامپیوتر اشاره نمی کند، زیرا با تغییر وضوح صفحه نمایش می توان این مقدار را تغییر داد (که البته اندازه فیزیکی صفحه را تغییر نمی دهد) ) با این حال، وضوح تصویر اغلب بر حسب پیکسل بر اینچ ذکر می شود، اگرچه این تأثیر بسیار کمی در نحوه نمایش تصویر بر روی صفحه دارد. 

 Display Resolution from Wikipedia

 Monitors: Resolution from thescreamonline.com

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: SCHEMA

به طور کلی، schema یک سند XML است که به جای DTD برای توصیف سایر اسناد XML استفاده می گردد. 

Practical XML Schema from JavaWorld

XML Schema Tools (XSD) from Stylus Studio

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  SCRIPT (اسکریپت)

به طور کلی به بخشی از کد در یک صفحه HTML اشاره دارد که باعث پویایی و تعامل بیشتر صفحه می شود. اسکریپت ها را می توان به زبان های مختلف از جمله JavaScript نوشت. 

PHP Tutorial: Writing Your First PHP Script: Feedback Form Script from thesitewizard.com

 HTML Scripts from tizag.com

 Basic JavaScript from HTMLSource

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  SELECTOR (انتخابگر)

در CSS ، انتخابگر موردی است که استایل به آن اعمال خواهد شد. 

 Selectutorial CSS Selectors from Max Design

 Performance Impact of CSS Selectors from High Performance Web Sites Blog

CSS Advanced Selectors—Functional and Design Specification from Adobe Open Source

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  SEMANTIC MARKUP (علامت گذاری معنایی)

در نشانه گذاری معنایی، محتوا در درون برچسب های XHTML نوشته می شود که زمینه آنچه را که محتوا در آن است ارائه دهد. نشانه گذاری معنایی پایه به استفاده از مواردی مانند برچسب های header و پاراگراف اشاره دارد، این در حالی است که از نشانه گذاری معنایی برای ایجاد زمینه ای بسیار مفیدتر برای صفحات وب استفاده می شود تا تلاش شود وب به طور کلی معنای بیشتری پیدا کند.  

 Writing Semantic Markup from Digital Web Magazine

 Explaining Semantic Markup from Robert’s Talk

 The Definitive Guide to Semantic Web Markup for Blogs from Pearsonified

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  SERVER-SIDE (سمت سرور)

Server-side به اسکریپت هایی گفته می شود که بر روی یک وب سرور اجرا می شوند، و در مرورگر کاربر قرار ندارند. اجرای اسکریپت های سمت سرور معمولاً کمی بیشتر از یک اسکریپت سمت مشتری (کلاینت) طول می کشد، زیرا هنگام انجام هر کار باید هر صفحه بارگیری شود. 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: SGML

مخفف Standard Marked Generalized Language می باشد. SGML یک زبان نشانه گذاری است که برای تعریف ساختار یک سند استفاده می شود. SGML  زبان نشانه گذاری است که اغلب ذکر نشده است، اما به عنوان پایه ای برای XML و HTML عمل می کند. 

 Standard Generalized Markup Language from Wikipedia

 A Gentle Introduction to SGML

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: SOAP

مخفف Simple Object Access Protocol است. این یک پروتکل بر مبنای XML است که اطلاعات را از طریق اینترنت مبادله می کند تا به یک برنامه در یک سایت اجازه دسترسی به یک برنامه یا پایگاه داده در سایت دیگر را داشته  باشد. 

Simple Object Access Protocol from scottnichol.com

 SOAP, the Simple Object Access Protocol from Web Developer’s Virtual Library

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  SPECIFICATION (مشخصات)

specification سندی است که تعریف و الزامات مشخصی را برای یک وب سرویس یا فناوری ارائه می دهد و به طور کلی شامل چگونگی استفاده از این فناوری به همراه برچسب ها، عناصر و هرگونه وابستگی می باشد. 

 List of Web Service Specifications from Wikipedia

 W3C—Worldwide Web Consortium develops specifications for any internet technologies

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  TAG (برچسب)

برچسب مجموعه ای از کاراکترهای نشانه گذاری است که در اطراف یک عنصر برای نشان دادن شروع و پایان آن استفاده می شود. برچسب ها همچنین می توانند حاوی HTML یا کد دیگری باشند تا مشخص کنند که آن عنصر در صفحه چگونه باید ظاهر شود و یا رفتار کند. به برچسب HTML مراجعه کنید. 

HTML Tags / Codes / Web Page Design from Web Source

 Tag List from davesite.com

Overview of All Tags from Web Design Group

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  TEMPLATE (قالب)

template فایلی است که برای ایجاد طراحی سازگار در وب سایت مورد استفاده قرار می گیرد. template ها غالباً همراه با CMS استفاده می شوند و شامل هر دو اطلاعات ساختاری درباره چگونگی راه اندازی سایت هستند، اما همچنین اطلاعات مربوط به سبک و استایل در ارتباط با ظاهر سایت را نیز شامل می شوند. 

 Dreamweaver Tutorial: How to Use Templates to Manage Your Website in Dreamweaver CS3 from thesitewizard.com

 Making a Template in Photoshop from voidix

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: URL

مخفف Uniform Resource Locator است. URL یک سایت آدرس آن سایت می باشد، جایی که مشخص می کند در کجای اینترنت می توان آن سایت را پیدا کرد.  

 Uniform Resource Locator from Wikipedia

Uniform Resource Locators from W3C

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  USABILITY (قابلیت استفاده)

قابلیت استفاده به این معنی است که بازدید کننده سایت شما چگونه  می تواند به راحتی از سایت شما به روش خود استفاده کند. به عبارت دیگر، آیا پیمایش (navigation)، محتوا، تصاویر و هرگونه عنصر تعامل با استفاده از روش مورد نظر آسان است یا خیر و بازدید کننده مورد نظر برای استفاده از سایت شما نیازی به آموزش خاصی نداشته باشد.  

 Website Design from Usability First

 10 Principles Of Effective Web Design from this site

 25-Point Website Usability Checklist from User Effect

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  VALID (اعتبار)

صفحات وب معتبر آن دسته از صفحاتی هستند که بر اساس نوع HTML / XHTML مشخص شده در اعلامیه doctype در ابتدای فایل هیچ خطایی را بر نمی گردانند. به عبارت دیگر، کد استفاده شده در صفحه مطابق با مشخصات آن نسخه از HTML / XHTML می باشد. این را می توان از طریق سرویس های مختلف اعتبار سنجی بررسی کرد، معمولاً یکی از خدمات  W3C است. 

 W3C Markup Validation Service

 Validating a Website from the WordPress Codex

How To: Validating Your Website The Easy Way—Part 1 from Blog Ingenuity

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: WEB PAGE

صفحه وب سندی منفرد است که به طور کلی با HTML / XHTML نوشته شده و قرار است در مرورگر وب مشاهده گردد. در بسیاری از موارد، صفحات وب کدگذاری و برنامه نویسی دیگری را نیز شامل می شوند (مانند PHP ، Ruby on Rails یا ASP). وب سایت ها به طور کلی از چندین صفحه وب بهم پیوسته ساخته می شوند. 

 Web Page from Wikipedia

How Web Pages Work from HowStuffWorks

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: WEB SERVER

وب سرور رایانه ای است که دارای نرم افزارهای نصب شده و قابلیت های شبکه می باشد که امکان میزبانی وب سایت ها و صفحات مختلف را دارد و دسترسی کاربران اینترنتی که در نقاط مختلف  واقع هستند را فراهم می کند. تنظیمات مختلفی وجود دارد که می تواند برای یک وب سرور مورد استفاده قرار گیرد، از جمله تنظیمات LAMP که پیش تر ذکر گردید. 

 How Web Servers Work from HowStuffWorks

 Geek to Live: How to Set Up a Personal Home Web Server from Lifehacker

The Apache Software Foundation provides the open source Apache web server software

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت:  WEB STANDARDS (استانداردهای وب)

استانداردها مشخصاتی هستند که توسط کنسرسیوم شبکه جهانی وب برای استانداردسازی طراحی وب سایت پیشنهاد می شود. هدف اصلی استانداردهای وب این است که هم برای طراحان و هم برای کسانی که مرورگر وب ایجاد می کنند ساخت سایتهایی که در سراسر سیستم عامل سازگار به نظر برسند آسان شود. 

Web Standards from The Motive Web Design Glossary

World Wide Web Consortium

What Are Web Standards? A Comprehensive Explanation of What is Comprised in the Term from Robert’s Talk

Web Standards Checklist from Max Design

 

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: XHTML

مخفف Extensible Hypertext Markup Language است. اساساً XHTML، HTML 4.0 است که برای مطابقت با قوانین XML بازنویسی شده است. 

XHTML Reference

 XHTML Explained from HTMLSource

XHTML Tutorial from Quackit.com

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت: XML

مخفف Extensible Markup Language می باشد. XML مشخصات ایجاد زبانهای نشانه گذاری سفارشی دیگر است. این یک زبان قابل گسترش است زیرا به کاربر اجازه می دهد تا عناصر نشانه گذاری را تعریف کند. 

 XML from Wikipedia

 XML.com from O’Reilly Media

 

سایر اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت بسیار زیاد هستند. در اینجا چند مورد از این اصطلاحات را با توضیحات کامل برای شما ذکر می‌کنیم:

1. دامین domain

دامین از مهم ‌ترین قسمت ‌های طراحی سایت تخصصی است. بدون وجود دامین نمی‌توان یک سایت را ایجاد کرد. دامین، نام یک پیج و صفحه وب سایت در فضای اینترنت است. اگر طراحی سایت به شکل تخصصی انجام شده باشد و بخواهید نام مختص و تخصصی روی سایت خود قرار دهید، باید دامین مرتبط با فعالیت سایت را انتخاب و خریداری کنید. در کشور ما، دامین داخلی با دات آی آر فروخته می‌شود. البته می‌توانید دامین ‌های دات کام و . . . را هم خریداری کنید که گران ‌تر هستند.

2. زیر دامین  sub domain

دامین می‌ تواند آدرس و زبان یک وب باشد که محتوای خاصی را نمایش می‌دهد اما زیر دامین، می ‌تواند محتوای دیگری را نشان دهد. برخی از وب سایت‌ ها علاوه بر نام دامین خود، ساب دامین برایشان تعریف شده است. در واقع می‌ توان در نوار بالایی مرورگر، ساب دامین را که زیر مجموعه دامین اصلی است، وارد کرد و به صفحه سایت و محتوای مورد نظر وارد شد.

3. زیر فولدر sub directory

زیر فولدر از اصطلاحات برنامه نویسی وب است که متخصصان این کار، آن را برای وب سایت ‌ها در نظر می ‌گیرند. برخی از افراد تصور می‌ کنند که ساب فولدر، همان ساب دامین است. در صورتی که این طور نیست. محل قرارگیری این دو، با یکدیگر متفاوت هستند. sub directory بعد از آدرس دامین در url قرار گرفته و با علامت /  از قبل و بعد از خود جدا می ‌شود. اعتبار ساب فولدر از دامنه اصلی گرفته شده و ارتباط مستقیمی با موضوعات دامین دارد.

4. پسوند دامین domain extention

در میان اصطلاحات طراحی سایت، می‌توان پسوند دامین را یکی از مهم‌ ترین ‌ها در نظر گرفت زیرا همین مورد به ظاهر ساده، تاثیر زیادی در دیده شدن سایت دارد. در کشور ما، پسوند دامین به دات آی آر ختم می ‌گردد. در واقع، با داشتن این دامین اکستنشن می ‌توان در کشور به راحتی فعالیت قانونی داشت. در کنار دات آی آر، می ‌توان موارد متعددی همچون دات کام، دات بیز و . . . را هم مشاهده کرد که این روزها، سایت ‌های بسیار زیادی از آن‌ها استفاده می‌کنند. پسوند ( .com) از معروف ‌ترین آن‌ ها می‌باشد.

افرادی که طراحی سایت تخصصی انجام می‌دهند، برای انتخاب و استفاده از پسوند دامین، فاکتورهای مختلفی را در نظر می‌ گیرند که شامل موارد زیر هستند:

• هزینه و بودجه در دسترس برای خرید و تمدید سالیانه

• نوع فعالیت سایت برای دریافت مجوزهای داخلی که به سایت‌ های دات کام داده نمی شود یا در صورت داده شدن، چالش های مختلفی به همراه خواهد داشت.

•  اهمیت سئو سازی مطالب داخلی سایت در محدوده داخل کشور یا کل دنیا

5. هاست host

منظور از هاست، همان میزان فضای مورد نیاز برای اجرای سایت و ایجاد آن می باشد. قیمت هاست با توجه به میزان حجم آن، متفاوت است.

6. میزبان وب web host

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت، بسیار زیاد هستند اما در بین همه آن‌ ها، میزبان وب را شاید کمتر شنیده باشید. وقتی طراحی سایت تخصصی انجام می‌ دهید، باید تک تک اصطلاحات را به خوبی بشناسید. حتی در صورتی که سر و کارتان با آن ها نباشد، باز هم نیاز است تا کاملا با آن ها آشنا باشید. میزبان وب یکی از آن ها بوده که یک ابر کامپیوتر و سیستم بزرگ است و اطلاعات چند سایت مختلف روی آن قرار می گیرد. تمامی اطلاعات روی وب سرور کامپیوتر ما، می ‌توانند روی وب سرور میزبان وب ذخیره شده و بعد از پردازش به سمت ما ارسال شوند.

7. صفحه وب

از ساده‌ ترین اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت، می توان به صفحه وب اشاره کرد. صفحه وب یا web page دقیقا همین چیزی است که ما در حال دیدن و خواندن آن هستیم. المان های مختلفی نیز در آن جای می گیرند که از آن جمله می توان به متن، عکس و تصاویر، ویدئو و . . . اشاره کرد.

8. وب سرور web server

وب سرور، نوعی سرور است که روند رفت و برگشتی بین کامپیوتر و کلاینت آن را شکل می دهد. هر دستوری که روی مرورگر ایجاد شود، به روی سرور کامپیوتر منتقل شده و بعد از ایجاد پردازش، به سمت کامپیوتر باز می گردد.

این اصطلاح تخصصی، گاهی با میزبان وب اشتباه گرفته می شود که اصلا درست نیست. برخی از افرادی که طراحی سایت انجام می دهند و با اصطلاحات برنامه نویسی وب و طراحی سایت آشنا هستند، باز هم این دو را با یکدیگر اشتباه می گیرند.

در اینجا به چند مورد از اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت پرداخته شد اما چیزی که باید بدانید این است که اصطلاحات کاربردی در این زمینه، بسیار بیشتر از این موارد هستند. برای مثال می توان از سی پنل، اینترو، لینک داخلی و خارجی، هوم پیج، کلمات کلیدی، ساید بار، صفحه وب پوسا و ثابت و . . . نام برد.

 

آشنایی با اصطلاحات جاوا اسکریپت

اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت شامل گستره وسیعی از کلمات و عبارات هستند. جاوا اسکریپت، یک زبان برنامه نویسی است که توسط کاربر هدایت می شود. استفاده از این زبان برای برنامه نویسی و طراحی وب سایت بسیار رایج است. این زبان برنامه نویسی اصطلاحات خاصی دارد. برای کار با java script باید با این اصطلاحات آشنا شوید. در ادامه برخی از مهم ترین اصطلاحات را برای شما ذکر می کنیم.

•  DOM: مخفف عبارت document object model می باشد و به معنای مدل شی گرای اسناد است.

•  BOM: مخفف عبارت browser object model می باشد و به معنی مدل شی گرا در مرورگرهاست.

• Arity: برای نمایش تعداد آرگومان های مورد انتظار برای یک تابع استفاده می شود.

• Anonymous: برای نمایش یک تابع ناشناخته در این زبان مورد استفاده قرار می گیرد.

• Closure: در اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت در جاوا اسکریـپت این عبارت به معنای بسته شدن یک تابع داخلی است. 

• Currying: این اصطلاح به معنای استفاده از چندین تابع است که هر کدام آرگومان های متفاوتی دارند.

• Hoisting: از دیگر اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت در تولید محتوا می توان به این کلمه اشاره کرد. این کلمه وقتی به کار می رود که قصد اعلان یک تابع را داشته باشیم.

• Pragma: از دیگر اصطلاحات برنامه نویسی و طراحی سایت می توان به پراگما اشاره کرد. پراگما یک کد است که حاوی اطلاعات جامعی در مورد پردازش برنامه توسط کامپایلرهاست.

• Sentinel: این اصطلاح برای نشان دادن پایان یک فرآیند مورد استفاده قرار می گیرد. 

• Vanilla: در این زبان برنامه نویسی به معنای یک برنامه استاندارد و تنظیم شده است.

کلمات مهم انگلیسی در برنامه نویسی

در کنار اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت، اصطلاحات و لغات برنامه نویسی نیز از اهمیت بالایی در سئو سایت برخوردارند. در این بخش از مقاله قصد داریم کلمات مهم در برنامه نویسی را به شما معرفی کنیم.

•  Algorithm: الگوریتم یکی از رایج ترین اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت و برنامه نویسی است. الگوریتم، مجموعه ای از دستورالعمل هاست که رایانه برای تکمیل روند یک فرایند از آن ها تابعیت می کند.

• Debug: دباگ کردن یا اشکال زدایی نیز یکی دیگر از اصطلاحات طراحی سایت است. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که برنامه نویسان برای رفع خطاهای برنامه اقداماتی را انجام می دهند.

•  Coding: کدنویسی به مجموعه فرآیندهایی گفته می شود که برای نوشتن کد در یک زبان برنامه نویسی صورت می گیرند. کدنویسی معمولا برای طراحی نرم افزارها و برنامه های کامپیوتری مورد استفاده قرار می گیرد.

•  Compiler: کامپایلر یک برنامه است که کد منبع را به کد ماشینی تبدیل می کند.

•  Syntax: به مجموعه قوانین حاکم بر ساختارهای برنامه نویسی در وب سایت ها و برنامه ها گفته می شود.

•  Variable: به معنای متغیر است. یعنی طرفی که حاوی مقدار یا عدد است.

•  Loop: از دیگر اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت و برنامه نویسی می توان به لوپ یا حلقه اشاره کرد. این اصطلاح به معنی یک ساختار مستمر است که در آن مجموعه ای از فرایندها، تا زمان رسیدن به نتیجه مورد نظر، تکرار می شوند.

اصطلاحات پایه سئو سایت

پس از بررسی اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت، شاید به این موضوع فکر کنید که اصطلاحات تخصصی سئو چیست؟ همان طور که می دانید، در سفارش تولید محتوا برای دیجیتال مارکتینگ ، سئو سازی متن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. سئو متن باعث بهینه سازی وب سایت شده و رتبه سایت شما را در موتور جستجوی گوگل ارتقا می دهد. بنابراین بهتر است با اصطلاحات رایج در سئو نیز آشنا شوید. در این بخش از مقاله تلاش کرده ایم مهم ترین اصطلاحات مربوط به سئو را برای شما گردآوری کنیم.

• کلمه کلیدی: از مهم ترین اصطلاحات سئو می توان به key word یا کلمه کلیدی اشاره کرد. این کلمه باید مرتبط با موضوع محتوا انتخاب شود. بهتر است با استفاده از ابزارهای خاص، کلمات کلیدی پرکاربرد را پیدا کرده و در متن خود به کار ببرید.

•  تایتل تگ: تگ عنوان یا تایتل تگ یکی از مهم ترین بخش های سئو سایت به شمار می رود. دقت کنید که تگ عنوان باید جذاب، منحصر به فرد و حاوی کلمه کلیدی باشد.

•  متادیسکریپشن: توضیحات متا نیز از دیگر بخش های سئو می باشد که نقش مهمی در افزایش نرخ کلیک دارد. در این بخش باید با استفاده از کلمات کلیدی، در چند جمله کوتاه موضوع محتوا را توضیح دهید.

•  انکر تکست: از دیگر اصطلاحات تخصصی طراحی وب سایت و سئو می توان به انکر تکست اشاره کرد. انکر تکست امکان سفارشی سازی سایت را در اختیار شما قرار می دهد. در واقع با استفاده از انکر تکست ها می توانید لینک هایی را درون متن خود به صورت مخفی قرار دهید. 

•  رنکینگ فاکتور: فاکتورهای رتبه بندی شامل موارد مختلفی هستند که توسط گوگل تعیین می شوند. این فاکتورها نقش مهمی در تعیین رتبه سایت دارند. بنابراین رعایت کردن آن ها می تواند باعث بهبود رتبه سایت شما در موتور جستجوی گوگل شود.