تمام آن چیزی که در تولید محتوا به انگلیسی باید بدانید

از آنجایی که فضای اینترنت بسیار گسترده است و افراد در سراسر جهان می‌تواند وب سایت های مختلف را پیدا کنند، حتی یک وب سایت در ایران هم می‌تواند در هر کشور دیگری خدماتی مرتبط را ارائه دهد و کسب در آمد کند. از این رو تولید محتوا به انگلیسی نقش پررنگی پیدا میکند. تولید محتوا به انگلیسی به مهارت بسیار بالایی احتیاج دارد و تنها افراد متخصص در این زمینه میتوانند از پس این کار برآیند. با تولید محتوا انگلیسی مخاطبان بسیاری از سراسر جهان جذب خواهند شد. تولید محتوا به انگلیسی، ویژگیها بسیاری دارد و بهترین راه حل برای کسانی که قصد جهانی کردن کسب و کار خود را دارند به شمار میآید.

در پی سالهای متوالی امکان این کار وجود داشته اما امروزه با پیشرفت تکنولوژی و فناوری اطلاعات و ارتباطات انجام هر کاری امکان پذیر است. زبان انگلیسی جزو اولین و پرمخاطب ترین زبان دنیاست و در سراسر جهان افراد بسیار زیادی هستند که به این زبان مسلط اند. علاوه بر آن حدود 80 درصد از اطلاعات کامپیوترها و دادههای مختلف به زبان انگلیسی هستند. و همچنین بیش از 50 درصد وب سایت های دنیا به زبان انگلیسی ایجاد شده اند. بنابراین تولید محتوا به زبان انگلیسی بسیار چالش برانگیز است.

از آنجایی که صادرات و واردات نیز در کشور ایران افزایش چشمگیری داشته است بنابراین تولید محتوا به انگلیسی راه حل مناسبی برای پیشرفت در این حوزه میباشد.

فواید تولید محتوا به انگلیسی 

تولید محتوا به انگلیسی باعث میشود که دیگر ضرورتی در مرز جغرافیایی برای تجارت های مختلف وجود نداشته باشید و از آن فراتر روید. در هرکجای جهان که باشید با استفاده از تولید محتوا به انگلیسی می توانید کسب و کار خود را گسترش دهید. یکی از مزیت های اصلی تولید محتوا به انگلیسی این است که گوگل استفاده از یک محتوا به زبان های مختلف را تکراری در نظر نمیگیرد این بدین معنا است که شما می توانید یک محتوا به زبان فارسی بنویسید، سپس آن را به زبان انگلیسی برگردانید.

همچنین می توانید از محتوا های فارسی قدیمی خود استفاده کنید و در صورت نیاز تمامی آن ها را به انگلیسی برگردانید. بدهی است که اگر با خوانندگان به زبان خودش و یک زبان عامه و قابل فهم مانند انگلیسی ارتباط برقرار کنید، محتوا شما ارزش بیشتری پیدا خواهد کرد. همچنین با تولید محتوا به انگلیسی می توانید ترافیک سایت خود را افزایش دهید و رتبه بالاتری در موتور های جست و جو گر گوگل بگیرید. البته با تولید محتوا به انگلیسی شما به مخاطبان خود نشان خواهدی داد که تجارت شما یک تجارت بین المللی است و اعتبار شما نزد آنها بیشتر خواهد شد.

بنابراین با توجه به موارد فوق تولید محتوا به انگلیسی فواید بسیاری دارد و به شما پیشنهاد می کنیم در صورت امکان این اقدام را انجام دهید و اگر یک وب سایت چند زبانه دارید به هیچ وجه از تولید محتوا به زبان انگلیسی غافل نشوید.

با توجه به اهمیت و فواید بسیار تولید محتوا به زبان انگلیسی و همچنین مهارت بسیاری که احتیاج دارد باید به این نکته توجه کنید که تولید محتوا خود را به افراد خبره و حرفه ای بسپارید. بنابراین نکاتی در هنگام تولید محتوا به انگلیسی باید به آن توجه کنید عبارت اند از:

1. استفاده نکردن از ترجمه گوگل در تولید محتوا به انگلیسی

مترجم گوگل و گوگل ترنسلیت ابزاری است در گوگل که قابلیت برگرداندن نوشته به زبان های مختلف را دارد. یکی از بزرگترین و بدترین اشتباهات در تولید محتوا به انگیسی استفاده از Google Translate است. این ابزار هنوز به صورت کامل و درستی برای ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی برنامه ریزی شده است و نمی تواند این کار را به خوبی انجام دهد.

این ابزار تنها قابلیت این را دارد که متون را کلمه به کلمه معنی کند و متن هایی که ترجمه می کند، کاملا از لحاظ معنایی و نگارشی اشتباه اند. این ابزار تنها زمانی که شما با یک سری متن ها با زبان های دیگر متوجه می شوید و آن ها را متوجه نمی شوید به کار برده می شود که در آن صورت نیز باز هم اشتباهات زیادی در ترجمه وجود دارد. بنابراین به هیچ عنوان از آن استفاده نکنید و تولید محتوا به انگلیسی خود را به افراد متخصص و کسانی که تسلط کامل به زبان انگلیسی دارند بسپارید.

2. رعایت نکات سئو در تولید محتوا به انگلیسی

برخی تصور می کنند که تنها استخدام یک مترجم برای ترجمه متون فارسی به انگلیسی در تولید محتوا به انگلیسی کافی است در صورتی که اینطور نیست. نکته بعدی در هنگام تولید محتوا به انگلیسی رعایت نکات مربوط به سئو است. سئو در واقع یک سری روش ها و تکنیک هایی است که با کار گیری آن ها سایت شما در جایگاه بالاتری قرار  می گیرد و موتور های جست و جو بر حسب الگوریتم های خاصی استفاده از این نکات را در محتوا شما تشخیص می دهند و در صورت تولید محتوا ارزشمند سایت شما در معرض دید و صفحه ی اول موتور های جست و جو قرار خواهند داد.

هر سایتی که عملکرد بهتری داشته باشد می تواند در این رقابت پیروز شود. ممکن است تصور کنید که سئو تولید محتوا فارسی با سئو تولید محتوا انگلیسی برابر است در صورتی که اینطور نیست و برای سئو انگلیسی می بایستی روش ها و اصول صحیح آن را فرا بگیرید. بنابراین هنگام تولید محتوا به انگلیسی حتما به این نکته توجه کنید که نویسنده ای که انتخاب می کنید به اصول سئو انگلیسی نیز آشنایی داشته باشد و آن را در نوشته های خود به کار گیرد.

3. لحن و معادل سازی تولید محتوا به انگلیسی

علاوه بر موارد گفته شده در تولید محتوا به انگلیسی می بایستی از لحن خوبی استفاده کنید. این بدین معناست که یکسری اصطلاحات در زبان انگلیسی وجود دارد که ممکن است در زبان فارسی وجود نداشته باشد و یا برعکس پس نویسنده تولید محتوا به انگلیسی می بایستی معادل سازی های زبان را به درستی تشخیص دهد و از آن ها استفاده نماید.  همچنین در زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی در موقعیت های مختلف لحن به خصوصی به کار برده میشود، در تولید محتوا انگلیسی نیز ابتدا باید با توجه با سبک وب سایت لحن مناسب را پیدا کرد به عنوان مثال لحن مناسب برای وب سایت های فروشگاهی با وب سایت های خبری و یا سرگرمی با یکدیگر تفاوت دارد.

پیشنهاد می‌کنیم بخوانید: تمام آن چیزی که برای تولید محتوا خبری باید بدانید

ابتدا باید این موارد را در نظر گرفت، سپس بر اساس آن تولید محتوا انگلیسی نمود. به صورت کلی در محتوا انگلیسی هم نباید از جملات و نوشته های سنگین و غیر قابل درک استفاده کرد و می بایستی ساده و روان نوشته شود تا کاربران سراسر جهان که کمی هم به زبان انگلیسی مسلط هستند بتواند به راحتی آن ها را بخوانند و مفاهیم را به درستی متوجه شوند.

خدمات تولید محتوا به انگلیسی

همان طور که گفته شد تولید محتوا به انگلیسی را باید به افراد متخصص در این زمینه سپرد شرکت های تولید محتوا بسیاری هستند که ادعا می کنند که می توانید بهترین نوع محتوای انگلیسی را برای شما تولید کند اما گول این افراد را نخورید و تولید محتوا انگلیسی خود را به افراد مطمئن در این زمینه بسپارید. یکی از شرکت های معتبر در این زمینه شرکت رایا مارکتینگ است که سابقه درخشانی در این زمینه دارد. تولید محتوا به انگلیسی در این شرکت تحت نظر متخصصان بسیار حرفه ای انجام می پذیرد و این شرکت علاوه بر خدمات تولید محتوا به انگلیسی خدمات گوناگون دیگری را نیز به انجام میرساند.

این شرکت با بیش از 7000 نویسنده فعال و سئو کار و انجام پروژه های تولید محتوا بسیار تجربه های بسیاری در این زمینه دارد. همچنین در این شرکت خبری از قیمت های نجومی و بسیار بالا نیست و کارشناسان این شرکت در کوتاه ترین زمان و با کمترین هزینه این کار را برای شما به انجام میرساند. بنابراین اگر قصد تولید محتوا به انگلیسی را دارید همین حالا اقدام کنید و با کارشناسان این شرکت تماس حاصل فرمایید.

جمع بندی

ما در این مقاله سعی کرده ایم تمام  آن چیز که برای تولید محتوا به انگلیسی احتیاج دارید را برای شما بیان کنیم. بنابراین هنگام سفارش تولید محتوا به انگلیسی حتما این نکته ها را در نظر بگیرید. چرا که اگر بتوانید محتوا های با کیفیت به زبان انگلیسی در سایت خود منتشر کنید، تحول بسیاری در زمینه کسب و کارتان ایجاد می شود و به یک مرحله جدید از کسب و کار های اینترنتی دست پیدا خواهید کرد.

از آنجایی که سازمان ها  و موسسات بین المللی در ایران و یا خارج از آن ایجاد شده اند و هر کدام نیز وب سایت های دو زبانه و یا چند زبانه دارند بنابراین نیاز به تولید محتوا به انگلیسی همواره در این سازمان ها احساس می شود و نمی توان به هیچ عنوان از اهمیت تولید محتوا در این شرکت ها غافل شد و برای اینکه بتواند سهمی در تجارت جهانی داشت بهترین راه حل تولید محتوا به زبان های دیگر است که منجر به شناخته شدن بیشتر و یا همچنین فروش محصولات و ارائه خدمات بهتر و بیشتر می شود.